บอดี้กล้องใช้งานได้ - ไม่ใช่ในแบบที่คุณคิด

มีการเขียนไว้มากมาย ในไม่กี่วันที่ผ่านมาเกี่ยวกับ การศึกษาล่าสุด จาก 2,600 เจ้าหน้าที่ตำรวจในกรุงวอชิงตันดีซีของกรมตำรวจนครบาลซึ่งสรุปว่ากล้องตัวไม่มีนัยสำคัญทางสถิติ
ผลกระทบต่อการใช้กำลังของเจ้าหน้าที่ตำรวจ

นี่อาจเป็นเรื่องที่น่าแปลกใจที่พบน้อยกว่าผู้แสดงความคิดเห็นบางคนแนะนำ

A body camera might prevent the odd swear word or inappropriate comment when an officer is relaxed while conscious of the device attached to their ballistic vest. กล้องตัวอาจป้องกันคำสาบานแปลก ๆ หรือความคิดเห็นที่ไม่เหมาะสมเมื่อเจ้าหน้าที่ผ่อนคลายในขณะที่ตระหนักถึงอุปกรณ์ที่แนบมากับเสื้อกั๊กขีปนาวุธของพวกเขา But in a heated situation where force becomes necessary, it is instinct rather than careful consideration that takes over, with more deeply ingrained behaviors coming to the fore. แต่ในสถานการณ์ที่มีความร้อนแรงซึ่งจำเป็นต้องมีการใช้กำลังมันเป็นสัญชาตญาณมากกว่าการพิจารณาอย่างรอบคอบที่ต้องใช้เวลามากกว่าโดยมีพฤติกรรมฝังลึกมากขึ้นมาก่อน If the instinct to use force is deeply ingrained, it doesn't matter whether a camera is rolling. หากสัญชาตญาณในการใช้กำลังฝังลึกมันไม่สำคัญว่ากล้องจะกลิ้งหรือไม่

That said, cameras are not useless. ที่กล่าวว่ากล้องไม่ได้ไร้ประโยชน์ They just serve a different purpose: rather than changing ingrained behaviors, they illuminate them for police and public scrutiny. พวกเขามีจุดประสงค์ที่แตกต่าง: แทนที่จะเปลี่ยนพฤติกรรมที่ฝังแน่นพวกเขาให้ความกระจ่างแก่ตำรวจและการพิจารณาของสาธารณะ

Well-led police departments shape ingrained behaviors in their officers in two ways. กรมตำรวจชั้นนำได้กำหนดพฤติกรรมที่ฝังแน่นอยู่ในเจ้าหน้าที่ของพวกเขาในสองวิธี Specialist training in communication, self-defense and firearms is intended to increase a police officer's capacity to make the right decisions and actions under pressure. การฝึกอบรมผู้เชี่ยวชาญด้านการสื่อสารการป้องกันตนเองและอาวุธปืนมีวัตถุประสงค์เพื่อเพิ่มความสามารถของเจ้าหน้าที่ตำรวจในการตัดสินใจและดำเนินการภายใต้ความกดดัน When a police officer uses force, the situation is often tense, Adrenalin is running high, and the instinctive responses of fight or flight kick in. เมื่อเจ้าหน้าที่ตำรวจใช้กำลังสถานการณ์มักจะตึงเครียดอะดรีนาลินก็วิ่งสูงและการตอบโต้โดยสัญชาตญาณของการต่อสู้หรือการเตะในเครื่องบิน

Primarily it is police training – honed over decades – that prevents a police officer from fighting or running away. โดยหลักแล้วมันคือการฝึกฝนของตำรวจ - ได้รับการฝึกฝนมานานหลายทศวรรษ - ซึ่งป้องกันเจ้าหน้าที่ตำรวจจากการต่อสู้หรือวิ่งหนี Techniques like role play introduce scenarios to the brain in a controlled, safe environment so when a similar scenario occurs on the job, the police officer is more likely to act in a proportionate, measured, legal and professional manner. เทคนิคการสวมบทบาทช่วยแนะนำสถานการณ์ให้กับสมองในสภาพแวดล้อมที่มีการควบคุมและปลอดภัยดังนั้นเมื่อมีสถานการณ์คล้ายกันเกิดขึ้นกับงานเจ้าหน้าที่ตำรวจมีแนวโน้มที่จะปฏิบัติงานในสัดส่วนสัดส่วนถูกกฎหมายและเป็นมืออาชีพมากขึ้น

The methods of recruitment and selection into a police department are also crucial aspects in shaping the behaviors of officers. วิธีการสรรหาและคัดเลือกเข้ากรมตำรวจก็เป็นส่วนสำคัญในการกำหนดพฤติกรรมของเจ้าหน้าที่ Behavior is, of course, dictated by the police officers themselves – their character, values and innate abilities. แน่นอนว่าพฤติกรรมนั้นถูกกำหนดโดยเจ้าหน้าที่ตำรวจเอง - คุณลักษณะค่านิยมและความสามารถโดยธรรมชาติ Some people process information in a crisis better than others. บางคนประมวลผลข้อมูลในช่วงวิกฤตได้ดีกว่าคนอื่น Some people remain calm. บางคนสงบสติอารมณ์ Others tend to panic. คนอื่นมักจะตกใจ Recruitment and selection into a police department remains one of the most critical and challenging elements of modern policing: police departments must select rookies based on their character, ethical values and decision-making under pressure. การสรรหาและคัดเลือกเข้าสู่กรมตำรวจยังคงเป็นหนึ่งในองค์ประกอบที่สำคัญและท้าทายที่สุดของการรักษาในปัจจุบัน: กรมตำรวจต้องเลือกหน้าใหม่ตามลักษณะค่านิยมทางจริยธรรมและการตัดสินใจภายใต้แรงกดดัน At entry, departments are able to select for the behaviors they wish to foster. ที่รายการแผนกสามารถเลือกพฤติกรรมที่ต้องการส่งเสริม

แต่คำถามก็ยังคงอยู่: หากกล้องตัวจริงไม่ได้มีอิทธิพลต่อพฤติกรรมของเจ้าหน้าที่ในแบบที่หวังไว้คุณค่าของพวกเขาคืออะไร?

We need to question the assumption that transparency and accountability tools will directly improve performance. เราจำเป็นต้องตั้งสมมติฐานว่าเครื่องมือความโปร่งใสและความรับผิดชอบจะปรับปรุงประสิทธิภาพโดยตรง Indeed, emerging literature suggests transparency and accountability practices may actually change the behavior of those observed for worse, rather than better, in the อันที่จริงวรรณกรรมที่ออกมาแสดงให้เห็นถึงความโปร่งใสและการปฏิบัติที่รับผิดชอบอาจเปลี่ยนพฤติกรรมของผู้ที่ถูกสังเกตว่าแย่กว่าดีกว่าใน เอกชน และ สาธารณะ ภาค.

แต่เพียงเพราะการฝึกการกำกับดูแลไม่ได้เปลี่ยนพฤติกรรมโดยตรงไม่ได้หมายความว่ามันไม่มีจุดประสงค์ที่เป็นประโยชน์

It may be helpful to view body cameras like any other transparency or accountability tool: as both a “disinfectant” (removing unwanted bad actions before they occur due to knowledge of being observed) and “flashlight” (revealing information that can be used later, eg the recordings of body cameras). มันอาจเป็นประโยชน์ในการดูกล้องในร่างกายเช่นเครื่องมือโปร่งใสหรือความรับผิดชอบอื่น ๆ : ทั้ง“ ยาฆ่าเชื้อ” (ลบการกระทำที่ไม่พึงประสงค์ก่อนที่จะเกิดขึ้นเนื่องจากความรู้เกี่ยวกับการสังเกต) และ“ ไฟฉาย” (เปิดเผยข้อมูลที่สามารถนำมาใช้ภายหลัง เช่นการบันทึกของตัวกล้อง) It seems body cameras may lack potency as disinfectant. ดูเหมือนว่ากล้องในร่างกายอาจไม่มีประสิทธิภาพในการฆ่าเชื้อ But being a bad disinfectant actually increases cameras' usefulness as a flashlight. แต่การเป็นยาฆ่าเชื้อที่ไม่ดีจริง ๆ แล้วเพิ่มประโยชน์ของกล้องเป็นไฟฉาย

So the apparent failure of body cameras as disinfectant ought to give us more confidence in their role and value as a flashlight. ดังนั้นความล้มเหลวที่เห็นได้ชัดของกล้องในร่างกายในฐานะยาฆ่าเชื้อควรทำให้เรามีความมั่นใจมากขึ้นในบทบาทและคุณค่าของพวกเขาในฐานะไฟฉาย The tapes produced by body cameras show us what police would do even in the absence of cameras as regards the use of force—what their ingrained behaviors are. เทปที่ผลิตโดยกล้องในร่างกายแสดงให้เราเห็นว่าตำรวจจะทำอะไรแม้ในกรณีที่ไม่มีกล้องเกี่ยวกับการใช้กำลัง - พฤติกรรมที่ฝังแน่นของพวกเขาคืออะไร This makes these video records all the more valuable in understanding police performance. สิ่งนี้ทำให้วิดีโอเหล่านี้มีค่ามากขึ้นในการทำความเข้าใจการทำงานของตำรวจ

The value of body cameras as flashlights cannot be underestimated. ไม่สามารถประเมินค่าของตัวกล้องเป็นไฟฉายได้ More accurate criminal investigations, protection against miscarriages of justice for both the public and police officers, and improved training and standards through analysis of incidents are all real, tangible benefits. การสืบสวนคดีอาชญากรรมที่แม่นยำยิ่งขึ้นการป้องกันการแท้งยุติธรรมสำหรับทั้งเจ้าหน้าที่รัฐและตำรวจและการฝึกอบรมและมาตรฐานที่ดีขึ้นผ่านการวิเคราะห์เหตุการณ์ล้วนเป็นประโยชน์ที่แท้จริงและเป็นรูปธรรม This treasure chest of footage is a long way off being mined to its full potential, and was no doubt discussed by the 15,000+ delegates in the workshops and hallways at the recent International Association of Chiefs of Police annual conference in Philadelphia หีบสมบัติแห่งนี้เป็นทางยาวไกลที่ถูกขุดให้เต็มศักยภาพและไม่ต้องสงสัยเลยว่ามีผู้เข้าร่วมกว่า 15,000 คนในการประชุมเชิงปฏิบัติการและทางเดินในการประชุมประจำปีของสมาคมตำรวจแห่งชาติหัวหน้าตำรวจ

Body cameras have been sold as a silver-bullet solution, a newfangled quick fix to cure policing of its public trust deficit. กล้องบอดี้ได้ถูกขายเป็นวิธีแก้ปัญหากระสุนเงินการแก้ไขด่วนแบบใหม่เพื่อรักษาการขาดดุลของความน่าเชื่อถือของสาธารณชน Instead, police behavior will continue to be shaped most by recruitment, selection, and training of police departments. พฤติกรรมตำรวจจะยังคงเป็นรูปเป็นร่างมากที่สุดโดยการสรรหาคัดเลือกและฝึกอบรมของกรมตำรวจ But the footage gathered from body cameras may yet prove a valuable tool for understanding where training fails and where recruitment and selection can be improved. แต่ภาพที่รวบรวมจากกล้องในร่างกายอาจพิสูจน์ได้ว่าเป็นเครื่องมือที่มีค่าสำหรับทำความเข้าใจว่าการฝึกอบรมล้มเหลวและสามารถปรับปรุงการสรรหาและคัดเลือกได้ Body cameras can be useful as diagnostic rather than prescription: they can show us where ingrained police behavior has gone awry. กล้องในร่างกายจะมีประโยชน์ในการวินิจฉัยแทนที่จะสั่งยา: พวกเขาสามารถแสดงให้เราเห็นว่าพฤติกรรมของตำรวจที่ฝังแน่นเป็นไปอย่างผิดปกติ All the better that they produce public video that police forces and critics alike can observe and interrogate. ทั้งหมดที่ดีกว่าที่พวกเขาผลิตวิดีโอสาธารณะที่กองกำลังตำรวจและนักวิจารณ์เหมือนกันสามารถสังเกตและซักถาม

That body cameras are more a flashlight and not disinfectant as an accountability or transparency tool, if confirmed by further research, does not make them less useful; กล้องตัวนั้นเป็นไฟฉายมากกว่าและไม่ฆ่าเชื้อเป็นเครื่องมือที่รับผิดชอบหรือโปร่งใสหากได้รับการยืนยันจากการวิจัยเพิ่มเติมจะไม่ทำให้มีประโยชน์น้อยลง only differently useful. มีประโยชน์แตกต่างกันเท่านั้น We as a society are still exploring where, when, and how they add most value. เราในฐานะที่เป็นสังคมยังคงสำรวจว่าที่ไหนเวลาและวิธีการที่พวกเขาเพิ่มมูลค่ามากที่สุด