ความต้องการเพิ่มขึ้นสำหรับตำรวจในแคนาดาที่จะสวมใส่กล้องถ่ายรูป

หัวหน้าตำรวจโตรอนโตกล่าวว่าเขาหวังที่จะออกโปรแกรมในฤดูใบไม้ร่วง

คำร้องออนไลน์ที่เรียกร้องให้เจ้าหน้าที่ตำรวจโตรอนโตติดตั้งกล้องตรวจร่างกายกำลังใกล้จะถึง 100,000 ลายเซ็นซึ่งเป็นการเน้นย้ำแรงกดดันต่อการบังคับใช้กฎหมายของแคนาดาในการใช้อุปกรณ์

แต่ค่าใช้จ่ายสูงที่เกี่ยวข้องกับเทคโนโลยี - และคำเตือนอุปกรณ์จับภาพเพียงส่วนหนึ่งของการแทรกแซงของตำรวจ - มีร่างกายที่ยังเหลืออยู่ห่างจากเมืองแคนาดาส่วนใหญ่

"[คำร้อง] แสดงให้ฉันเห็นว่าทุกคนต้องการให้ตำรวจต้องรับผิดชอบต่อการกระทำของพวกเขา" Kate Jandl จาก Waterloo, Ont. ผู้สร้าง คำร้อง "และมันแสดงให้ฉันเห็นถึงผู้คนจำนวนมากที่อยู่เบื้องหลังสิ่งนี้"

Jandl ตัดสินใจที่จะดำเนินการหลังจากการตายของ Regis Korchinski-Paquet, who fell 24 storeys from her apartment balcony in Toronto last month in the presence of police. ซึ่งตกลงมา 24 ชั้นจากระเบียงอพาร์ตเมนต์ของเธอในโตรอนโตเมื่อเดือนที่แล้วต่อหน้าตำรวจ The Special Investigations Unit, Ontario's police watchdog, is investigating the 29-year-old's death. หน่วยสอบสวนพิเศษหน่วยเฝ้าระวังตำรวจของออนทาริโอกำลังสืบสวนการเสียชีวิตของ 29 ปี

“ ไม่มีข้อสงสัยหรือคำถามอย่างแน่นอนว่ามันจะเป็นประโยชน์สำหรับเจ้าหน้าที่ตำรวจโตรอนโตที่จะต้องติดตั้งกล้องถ่ายรูป” Knia Singh ทนายความที่เป็นตัวแทนครอบครัว Korchinski-Paquet กล่าว

มาร์คแซนเดอร์หัวหน้าตำรวจโตรอนโตได้สัญญาว่าจะติดตามรายการกล้องถ่ายภาพร่างกายอย่างรวดเร็วโดยบอกว่าเขาต้องการที่จะเปิดตัวในเดือนกันยายน

"I have been pushing hard. I want this done now," Saunders told reporters Thursday. “ ฉันได้รับการผลักดันอย่างหนักฉันต้องการให้ทำตอนนี้” แซนเดอร์กล่าวกับผู้สื่อข่าวเมื่อวันพฤหัสบดี "The people are talking, they want this. I want this." "ผู้คนกำลังพูดพวกเขาต้องการสิ่งนี้ฉันต้องการสิ่งนี้"

But there are reasons to question whether Saunders's timeline is realistic. แต่มีเหตุผลที่จะถามว่าไทม์ไลน์ของ Saunders เป็นจริงหรือไม่ Toronto has yet to choose the company that will equip approximately 5,000 uniformed officers with body cameras. โตรอนโตยังไม่ได้เลือก บริษัท ที่จะติดตั้งกล้องในตัวประมาณ 5,000 นาย

According to meeting minutes from the Toronto Police Services Board, the decision was supposed to be made in September of last year, but has been delayed. ตามรายงานการประชุมจากคณะกรรมการบริการตำรวจโตรอนโตการตัดสินใจควรทำในเดือนกันยายนของปีที่แล้ว แต่มีความล่าช้า The Toronto Police Service did not respond to a request from CBC News to know which companies are on the short list, or why the vendor selection was delayed. กรมตำรวจโตรอนโตไม่ตอบสนองต่อคำร้องขอจาก CBC News เพื่อทราบว่า บริษัท ใดอยู่ในรายชื่อสั้น ๆ หรือเหตุใดการเลือกผู้ขายจึงล่าช้า

แซนเดอร์บอกว่าเขาไม่สามารถบอกได้ว่าจะมีค่าใช้จ่ายเท่าใด แต่คำของบประมาณดำเนินงานของ Toronto Police Service ในปี 2020 รวมถึงเงินใหม่จำนวน 2.5 ล้านดอลลาร์เพื่อไปยังโปรแกรมกล้องถ่ายรูปในปีนี้

It's been more than five years since Toronto police started looking into the devices. เป็นเวลากว่าห้าปีแล้วที่ตำรวจโทรอนโตเริ่มมองหาอุปกรณ์ต่างๆ In 2016, after completing a pilot program using two different camera models on 85 officers, it was recommended the police department move forward with body cameras. ในปี 2559 หลังจากเสร็จสิ้นโครงการนำร่องโดยใช้กล้องสองรุ่นที่แตกต่างกันใน 85 เจ้าหน้าที่ขอแนะนำให้กรมตำรวจก้าวไปข้างหน้าด้วยกล้องถ่ายรูปร่างกาย

At the time, the board projected the program could cost $85 million over 10 years, and there were concerns around how to store the videos. ในขณะนั้นบอร์ดคาดการณ์ว่าโปรแกรมอาจมีราคา 85 ล้านดอลลาร์ในระยะเวลา 10 ปีและมีความกังวลเกี่ยวกับวิธีจัดเก็บวิดีโอ In 2018, the force started looking for a vendor, after cloud-based storage became more readily available. ในปีพ. ศ. 2561 กองทัพเริ่มมองหาผู้จัดจำหน่ายหลังจากที่จัดเก็บข้อมูลบนคลาวด์มีความพร้อมมากขึ้น

ซิงห์กล่าวว่าเขามีความกังวลอย่างมากเกี่ยวกับความจริงที่ว่ากล้องตัวกล้องยังไม่ได้ใช้

"The budget delays and technical delays at the Toronto Police Board level are trivial compared to the importance of holding officers accountable," he said. “ ความล่าช้าด้านงบประมาณและความล่าช้าทางเทคนิคในระดับคณะกรรมการตำรวจโตรอนโตนั้นเล็กน้อยเมื่อเทียบกับความสำคัญของการถือครองเจ้าหน้าที่ที่รับผิดชอบ” เขากล่าว "Body-worn cameras protect officers and protect the public. It is a win-win situation." "กล้องที่สวมใส่ร่างกายปกป้องเจ้าหน้าที่และปกป้องสาธารณะมันเป็นสถานการณ์ที่ชนะ"

ไมค์แมคคอร์แมคประธานสมาคมตำรวจโตรอนโตสนับสนุนการใช้กล้องถ่ายรูปในร่างกายและกล่าวว่าการตัดสินใจดำเนินการดังกล่าวไม่ได้เกิดขึ้นอย่างเร่งด่วนและไม่ได้เป็นปฏิกิริยาต่อเหตุการณ์ล่าสุด

“ นี่คือการสนทนาที่เรามีมาหลายปีแล้วมันถูกทำให้แห้งแล้วหมึกแห้ง” เขากล่าว

มีตำรวจแคนาดาเพียงไม่กี่คนที่ใช้กล้องถ่ายรูปในร่างกาย

แม้จะมีโครงการนำร่องจำนวนมากในกองกำลังตำรวจทั่วแคนาดา แต่มีเจ้าหน้าที่เพียงไม่กี่คนที่ติดตั้งเทคโนโลยีนี้

Calgary is the only large police force in Canada with body cameras on all of its front-line officers. คาลการีเป็นกองกำลังตำรวจขนาดใหญ่เพียงแห่งเดียวในแคนาดาที่มีกล้องถ่ายภาพบนเจ้าหน้าที่แถวหน้าทุกคน Roughly 1,100 officers have been wearing the cameras since last summer. เจ้าหน้าที่ประมาณ 1,100 คนสวมใส่กล้องตั้งแต่ช่วงซัมเมอร์ที่แล้ว

แต่โปรแกรมไม่ได้โดยไม่ชักช้า

ก่อนหน้านี้ตำรวจแคลการีมุ่งมั่นที่จะมีกล้องกับเจ้าหน้าที่ แต่เนื่องจากสิ่งที่กองทัพเรียกว่า "ปัญหาทางเทคนิคทำให้เกิดการประนีประนอมความปลอดภัยของเจ้าหน้าที่" จึงตัดสินใจดึงกล้อง บอกเลิกสัญญา กับผู้จัดจำหน่ายกล้องตัวและเริ่มต้นกระบวนการจัดซื้อจัดจ้างอีกครั้ง

Montreal's police service ran a pilot program in 2016-2017, but declined to move forward with the technology, which would cost an estimated $24 million a year. บริการตำรวจของมอนทรีออลดำเนินโครงการนำร่องในปี 2559-2560 แต่ปฏิเสธที่จะเดินหน้าต่อไปด้วยเทคโนโลยีซึ่งจะมีค่าใช้จ่ายประมาณ $ 24 ล้านต่อปี This week, Montreal Mayor Valérie Plante ในสัปดาห์นี้มอนทรีออนายกเทศมนตรีเมืองValérie Plante เปลี่ยนหลักสูตร และกล่าวว่าเมืองจะได้รับกล้องสำหรับการให้บริการโดยเร็วที่สุด

การวิจัยของกรมตำรวจแวนคูเวอร์ในกล้องถ่ายภาพร่างกายกลับไปในปี 2012 แต่ปัจจุบันยังไม่มีกล้องถ่ายภาพในตัวเจ้าหน้าที่และไม่มีแผนจะนำไปใช้งานส่วนหนึ่งเป็นเพราะมันบอกว่าเทคโนโลยีเป็น "ค่าใช้จ่ายส่วนใหญ่ที่ต้องห้าม"

แต่พลังยังมีข้อกังวลอื่น ๆ

"We continue to have concerns about how effectively body-worn cameras can accurately capture police interactions with the public," Const. "เรายังคงมีความกังวลว่ากล้องที่สวมใส่ร่างกายอย่างมีประสิทธิภาพสามารถจับภาพการโต้ตอบกับตำรวจได้อย่างถูกต้องกับสาธารณะ" Const Tania Visintin said in an email to CBC News. Tania Visintin กล่าวในอีเมลถึง CBC News "Video can be obstructed or show only a partial point of view when an officer is involved in a struggle or a dynamic situation." "วิดีโอสามารถถูกบดบังหรือแสดงเฉพาะมุมมองบางส่วนเมื่อเจ้าหน้าที่มีส่วนร่วมในการต่อสู้หรือสถานการณ์ที่มีพลวัต"

Visintin กล่าวว่าการใช้กล้องในร่างกายได้เพิ่มขึ้นในอเมริกาเหนือส่วนใหญ่เป็นเพราะ "การโต้เถียงยิง" ในสหรัฐอเมริกาซึ่งนำไปสู่ความต้องการความรับผิดชอบต่อตำรวจ

"ตำรวจในแคนาดายังไม่ได้รับความต้องการสาธารณะในระดับเดียวกับวิดีโอสวมใส่" เธอกล่าว

กล้องไม่จำเป็นต้องเป็นโซลูชันแก้ไขทั้งหมด

Calls for police to wear body cameras in Canada have grown. เรียกร้องให้ตำรวจสวมกล้องถ่ายรูปในแคนาดาเพิ่มขึ้น This week, more than 70,000 people signed an online petition asking for the devices for officers in Halifax, citing the need for police accountability and referencing the recent protests in the US after the death of George Floyd, a black man who was killed while being arrested in Minneapolis, Minn. สัปดาห์นี้ผู้คนกว่า 70,000 คนลงนามในคำร้องออนไลน์เพื่อขออุปกรณ์สำหรับเจ้าหน้าที่ใน Halifax โดยอ้างถึงความรับผิดชอบของตำรวจและการอ้างอิงการประท้วงล่าสุดในสหรัฐอเมริกาหลังจากการตายของจอร์จฟลอยด์ชายผิวดำผู้ถูกสังหารขณะถูกจับกุม ในมินนิอาโปลิส

หนึ่งในเจ้าหน้าที่ตำรวจที่ถูกไล่ออกได้ถูกตั้งข้อหาฆาตกรรมครั้งที่สองและอดีตเพื่อนร่วมงานของเขาสามคนกำลังเผชิญหน้ากับการช่วยเหลือและสนับสนุนข้อหา

"แม้ว่าสถานการณ์ของเราอาจจะไม่เป็นปัญหาอย่างเห็นได้ชัดที่นี่ในแฮลิแฟกซ์ แต่เราก็ไม่ได้รับการยกเว้นจากการเหยียดผิวในกิจกรรมตำรวจ" คำร้องแฮลิแฟกซ์ กล่าวว่า

Halifax Regional Police looked into body cameras in 2017, but "did not see enough evidence of their effectiveness at the time," said public information officer Const. Const เจ้าหน้าที่ตำรวจฝ่ายประชาสัมพันธ์กล่าวว่า Halifax Regional Police มองเข้าไปในกล้องถ่ายภาพร่างกายในปี 2560 แต่ "ไม่เห็นหลักฐานที่เพียงพอของประสิทธิภาพในเวลานั้น" John MacLeod in an email to CBC News. John MacLeod ส่งอีเมลไปที่ CBC News However, he said they "continue to monitor their potential." อย่างไรก็ตามเขากล่าวว่าพวกเขา "ยังคงติดตามศักยภาพของพวกเขา"

Lindell Smith สมาชิกสภาเมืองผิวดำคนแรกที่ได้รับการเลือกตั้งในเมืองแฮลิแฟกซ์ในรอบ 20 ปีสนับสนุนการใช้กล้องถ่ายภาพร่างกาย

“ อะไรก็ตามที่จะปกป้องประชาชนและคุ้มครองเจ้าหน้าที่ฉันจะให้การสนับสนุน” สมิ ธ กล่าวซึ่งยังนั่งอยู่ในคณะกรรมาธิการตำรวจท้องถิ่น

Erick Laming ผู้สมัครระดับปริญญาเอกที่มหาวิทยาลัยโตรอนโตซึ่งการวิจัยมุ่งเน้นไปที่การใช้กำลังของตำรวจและผลกระทบต่อชุมชนพื้นเมืองและชุมชนผิวดำกล่าวว่าในขณะที่เขาไม่แปลกใจกับความต้องการกล้องถ่ายร่างกายพวกเขาอาจไม่ใช่วิธีแก้ปัญหา .

"It's a knee-jerk, Band-Aid solution right now. It's not going to change anything," he said. “ ตอนนี้มันเป็นวิธีแก้ปัญหาหัวเข่า, Band-Aid ตอนนี้มันจะไม่เปลี่ยนแปลงอะไรเลย” เขากล่าว "We're going to have these issues down the road, because there's problems between police and the community. It's not the body camera that fixes it." "เรากำลังจะมีปัญหาเหล่านี้ลงที่ถนนเพราะมีปัญหาระหว่างตำรวจและชุมชนมันไม่ใช่กล้องตัวที่แก้ไขได้"

The RCMP, which has more than 20,000 members and provides police services at the federal, provincial and municipal levels, has run two body camera pilot programs. RCMP ซึ่งมีสมาชิกมากกว่า 20,000 คนและให้บริการตำรวจในระดับรัฐบาลกลางระดับจังหวัดและเทศบาลได้ดำเนินโครงการนำร่องกล้องสองตัว After conducting a feasibility study in 2016, the Mounties opted not to implement body cameras until "such time as available technology can meet its specific operational requirement," said spokesperson Marie-Christine Lemire. หลังจากทำการศึกษาความเป็นไปได้ในปี 2559 Mounties เลือกที่จะไม่ใช้กล้องถ่ายรูปในร่างกายจนกว่าจะถึงเวลาที่เทคโนโลยีที่มีอยู่สามารถตอบสนองความต้องการในการปฏิบัติงานได้โฆษกของ Marie-Christine Lemire กล่าว

เมื่อปีที่แล้วผู้บังคับบัญชาของ RCMP ในนูนาวุตขอให้สำนักงานใหญ่แห่งชาติ RCMP พิจารณากล้องถ่ายภาพร่างกายเพื่อตอบสนองต่อ เรียกร้องความรับผิดชอบของตำรวจ from local politicians. จากนักการเมืองท้องถิ่น Lemire said the "review is ongoing and will be provided to the commanding officer when complete." Lemire กล่าวว่า "การทบทวนยังดำเนินอยู่และจะมอบให้กับผู้บังคับบัญชาเมื่อเสร็จสิ้น"

แผนก V ของนูนาวุตเป็นหน่วย RCMP เพียงตัวเดียวที่ใช้งานกล้องถ่ายรูปในปัจจุบัน