การใช้งานบอดี้แคมของตำรวจแพร่กระจายในแผนกนิวแฮมป์เชียร์

หากทั้ง Barrington และ Dover, NH ซื้ออุปกรณ์บอดี้แคมในท้ายที่สุดพวกเขาจะเข้าร่วมชอบของ Lee, Milton, Northwood, Strafford และ University of New Hampshire

(TNS) - มีการเพิ่มขึ้นของแผนกตำรวจท้องที่ในรัฐนิวแฮมป์เชียร์ที่ติดตั้งกล้องตัวเป็นหน่วยงานมากขึ้นทั่วประเทศใช้เพื่อเพิ่มความโปร่งใส

บาริงตันดูเหมือนจะเป็นต่อไปถ้าผู้มีสิทธิเลือกตั้งในที่ประชุมอนุมัติงบประมาณของแผนกในวันอังคารที่ 10 มีนาคมในขณะเดียวกันตำรวจโดเวอร์จะสนับสนุนการตรวจร่างกายและจะทำการศึกษาเชิงสำรวจอย่างเป็นทางการในฤดูร้อนนี้เพื่อประเมินว่าค่าใช้จ่ายของอุปกรณ์และกำลังคนที่เกี่ยวข้อง เป็นไปได้สำหรับแผนกที่ใหญ่และยุ่ง

หากทั้งสอง Barrington และ Dover ซื้ออุปกรณ์ในท้ายที่สุดพวกเขาจะเข้าร่วมชอบของ Lee, Milton, Northwood, Strafford และ University of New Hampshire พร้อมกล้องที่มีอุปกรณ์ครบครันพร้อมด้วยแผนกของแผนกใหญ่และขนาดเล็กทั่วทั้งสหรัฐอเมริกา

"This is the right thing for this organization to do. Transparency is the biggest thing in the public eye," said Barrington Deputy Police Chief Dan Brooks. “ นี่เป็นสิ่งที่ถูกต้องสำหรับองค์กรนี้ที่จะต้องทำความโปร่งใสเป็นสิ่งที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในสายตาของสาธารณชน” แดนบรูครองหัวหน้าตำรวจของแดนบรูคกล่าว "Nationally, we think this is where it is going with law enforcement. We feel they're going to be become a standard piece of equipment. We'd rather have it brought in on our terms, where we can predict where things can go." "ในระดับประเทศเราคิดว่านี่คือที่ที่มันจะไปด้วยการบังคับใช้กฎหมายเรารู้สึกว่าพวกเขาจะกลายเป็นอุปกรณ์ชิ้นมาตรฐานเราอยากให้มันเป็นไปตามเงื่อนไขของเราซึ่งเราสามารถคาดการณ์ได้ว่าสิ่งใดจะไปได้ ."

กล้องตัวและกล้องเนชันกำลังแพร่หลายมากขึ้นทั่วประเทศเนื่องจากคดีที่เกี่ยวข้องกับการใช้กำลังของเจ้าหน้าที่ตำรวจที่มากเกินไปหรือกำลังถึงตาย

There have been recent incidents on the Seacoast in which officers have discharged their weapons, some with fatal consequences. มีเหตุการณ์เมื่อเร็ว ๆ นี้เกี่ยวกับ Seacoast ซึ่งเจ้าหน้าที่ได้ทำการปลดอาวุธอาวุธของพวกเขาบางส่วนมีผลเสียร้ายแรง While area police officials say cameras provide important accountability for everyone involved in those instances, they say their push for additional transparency is more about general community comfort and relations. ในขณะที่เจ้าหน้าที่ตำรวจในพื้นที่กล่าวว่ากล้องให้ความรับผิดชอบที่สำคัญสำหรับทุกคนที่เกี่ยวข้องในกรณีเหล่านั้นพวกเขากล่าวว่าการผลักดันเพื่อความโปร่งใสเพิ่มเติมนั้นเป็นเรื่องเกี่ยวกับความสะดวกสบายและความสัมพันธ์กับชุมชนโดยทั่วไป

"My community here at UNH comes from all over the world, and as you can imagine they may have interactions with hundreds of different law enforcement agencies in their (home) communities," said UNH Police Chief Paul Dean, whose department is separate from the Durham Police Department. "ชุมชนของฉันที่นี่ที่ UNH มาจากทั่วทุกมุมโลกและคุณสามารถจินตนาการได้ว่าพวกเขาอาจมีปฏิสัมพันธ์กับหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายหลายร้อยแห่งในชุมชน (บ้าน) ของพวกเขา" นายพอลดีนหัวหน้าตำรวจของ UNH กล่าว กรมตำรวจเดอแรม "Taking into consideration they're born in places where things are done very differently than my department, having that transparency and accountability, I felt, was important in having them feel comfortable at the institution." “ เมื่อคำนึงถึงพวกเขาเกิดในสถานที่ที่สิ่งต่าง ๆ ทำแตกต่างจากแผนกของฉันมากฉันรู้สึกว่ามีความโปร่งใสและตรวจสอบได้เป็นสิ่งสำคัญในการทำให้พวกเขารู้สึกสบายใจที่สถาบัน”

เจ้าหน้าที่ตำรวจในพื้นที่ยังชอบที่กล้องขยายระดับความมั่นใจให้กับเจ้าหน้าที่ลาดตระเวนเมืองเล็กและนักวิจัยที่มักบินเดี่ยวขณะออกไปประจำทาง

"They know they have that security of the camera backing them up all the time," Strafford Police Chief Michael Richard said, adding that having video evidence of things like traffic stops and disturbances has reduced complaints about officers, simplified the evidentiary process and increased Strafford's overall number of plea deals. "พวกเขารู้ว่าพวกเขามีความปลอดภัยของกล้องสำรองตลอดเวลา" นาย Richard Richard หัวหน้าของ Strafford กล่าวเสริมว่าการมีหลักฐานวิดีโอเกี่ยวกับสิ่งต่าง ๆ เช่นการหยุดการจราจรและการรบกวนได้ลดการร้องเรียนเกี่ยวกับเจ้าหน้าที่ทำให้กระบวนการที่ชัดเจนง่ายขึ้น จำนวนโดยรวมของข้อเสนอข้ออ้าง "The few complaints we've gotten with our officers over the years, we've asked people to come in and see the video and they don't show up (because they know it exists)." "ข้อร้องเรียนเล็กน้อยที่เราได้รับกับเจ้าหน้าที่ของเราในช่วงหลายปีที่ผ่านมาเราขอให้ผู้คนเข้ามาดูวิดีโอและพวกเขาจะไม่ปรากฏ (เพราะพวกเขารู้ว่ามันมีอยู่)"

Barrington, Lee and UNH prefer chest-worn body cams. Barrington, Lee และ UNH ชอบใช้ลูกเบี้ยวที่สวมหน้าอก Lee rolled theirs out over two years ago, while UNH started this past September. ลีรีดของพวกเขาออกมาเมื่อสองปีก่อนในขณะที่ UNH เริ่มต้นเมื่อเดือนกันยายนที่ผ่านมา

The devices automatically dump their footage wirelessly to the departments' physical or cloud-based servers once they're placed onto their charging cradles inside the station. อุปกรณ์ถ่ายโอนข้อมูลวิดีโอของพวกเขาแบบไร้สายโดยอัตโนมัติไปยังเซิร์ฟเวอร์ทางกายภาพหรือคลาวด์ที่ใช้งานของแผนกเมื่อวางลงบนแท่นชาร์จภายในสถานี Gone are the days when departments had to manually upload body cams using USB cables, or hassle with the trunk-mounted VHS recording systems that accompanied cruisers' dashboard-mounted cameras in the 1990s and early 2000s. ไปแล้วเป็นวันที่หน่วยงานต่างๆต้องอัพโหลดตัวกล้องด้วยตนเองโดยใช้สาย USB หรือสร้างความยุ่งยากกับระบบบันทึก VHS ที่ติดตั้งบนลำต้นที่มาพร้อมกับกล้องที่ติดตั้งบนแผงหน้าปัดของเรือลาดตระเวนในปี 1990 และต้นปี 2000

"When I started to see the trends nationally with law enforcement accusations, I felt it was time," Lee Police Chief Thomas Dronsfield Jr. said of body cams. “ เมื่อฉันเริ่มเห็นแนวโน้มในระดับประเทศด้วยการกล่าวหาว่ามีการบังคับใช้กฎหมายฉันรู้สึกว่าถึงเวลาแล้ว” นายโทมัสเด็นสฟิลด์จูเนียร์หัวหน้าเจ้าหน้าที่ตำรวจลีกล่าวว่า Lee also has dash cams that automatically sync with officers' body cams any time their cruiser's blue lights are on. ลียังมีกล้องประที่ซิงค์กับตัวกล้องของเจ้าหน้าที่โดยอัตโนมัติเมื่อแสงสีฟ้าของผู้ลาดตระเวนเปิดอยู่ "(The body cams) are working phenomenally. My guys love them. You get some pushback initially ... (but) now they don't want to work without it." "(ร่างกายของกล้อง) ทำงานอย่างน่าอัศจรรย์พวกของฉันรักพวกเขาคุณจะได้รับแรงผลักดันในตอนแรก ... (แต่) ตอนนี้พวกเขาไม่ต้องการทำงานโดยปราศจากมัน"

Milton -- one of the first in the Granite State to start using body cams several years ago -- uses both body-worn and head-worn, eyeglass-like devices. Milton - หนึ่งในรายแรกในรัฐ Granite ที่เริ่มใช้ cams body เมื่อหลายปีก่อน - ใช้ทั้งอุปกรณ์ที่สวมใส่และสวมแว่นตา As does Northwood. เช่นเดียวกับ Northwood

สตราฟฟอร์ดไม่ได้ตั้งใจใช้ตัวกล้อง แต่มีกล้องวงจรปิดและมีกล้องติดตั้งแบบเนชันตั้งแต่วันแรกที่ฝ่ายได้รับการทดลองเมื่อ 12 ปีที่แล้ว

สำหรับริชาร์ดความแตกต่างที่สำคัญระหว่างบอดี้กล้องกับเนชันนั้นเป็นแนวคิดเชิงอุดมการณ์ที่สำคัญที่อธิบายถึงการเพิกถอนหรือคัดค้านอย่างเด็ดขาดบางหน่วยงานและผู้อยู่อาศัยมีต่อกล้องตำรวจทุกชนิด

State laws require police cameras to be shut off during sensitive, specially handled calls like sexual assaults. กฎหมายของรัฐกำหนดให้กล้องตำรวจต้องปิดในระหว่างการโทรที่มีความละเอียดอ่อนเป็นพิเศษเช่นการข่มขืนทางเพศ The laws and local policies also have some subjectivity for when officers have the authority to turn their body cams off during other types of calls. กฎหมายและนโยบายในท้องที่ก็มีความรู้สึกส่วนตัวเช่นกันเมื่อเจ้าหน้าที่มีอำนาจในการปิดตัวกล้องในระหว่างการโทรประเภทอื่น Those calls can include when an officer chats with a child inside a private home, among other instances in which a person would have a reasonable expectation of privacy. การโทรเหล่านั้นอาจรวมถึงเมื่อเจ้าหน้าที่พูดคุยกับเด็กในบ้านส่วนตัวท่ามกลางคนอื่น ๆ ซึ่งบุคคลนั้นจะมีความคาดหวังความเป็นส่วนตัวที่สมเหตุสมผล

ในอีกทางหนึ่งเนชันแคมก็บันทึกเฉพาะเมื่อเจ้าหน้าที่ต้องการระดับของการบังคับใช้อาวุธที่ไม่ร้ายแรงออกมาจากซองหนังใส่เข็มขัด

"At some point, we record everything and we get a little too close to home for some people," said Richard. “ ในบางจุดเราบันทึกทุกอย่างและเราเข้าใกล้บ้านมากเกินไปสำหรับบางคน” ริชาร์ดกล่าว "If I knew they would benefit us 100% and we wouldn't get questioned for shutting them off (while) talking to a 5-year-old, I'd be all for body cams. The way things are today, you can't justify (subjective decisions to shut cameras off). It's a 'damned if you do, damned if you don't.'" “ ถ้าฉันรู้ว่าพวกเขาจะให้ประโยชน์กับเรา 100% และเราจะไม่ถูกถามให้ปิดพวกเขา (ในขณะที่) คุยกับเด็กอายุ 5 ขวบฉันจะใช้ร่างกายกับกล้องทุกอย่างในวันนี้คุณสามารถทำได้ ไม่ใช่เหตุผล (การตัดสินใจแบบปิดอัตนัยเพื่อปิดกล้อง) มันเป็น 'คำสาปถ้าคุณทำถูกสาปถ้าคุณไม่ทำ' '

อีกเหตุผลหนึ่งที่แผนกนิวแฮมป์เชียร์ไม่ได้ใช้กล้องตัว - บางทีเหตุผลที่ใหญ่ที่สุด - เป็นเพราะค่าอุปกรณ์และกำลังคนที่เกี่ยวข้องกับพวกเขา

Those costs, area police officials say, also help explain why the Seacoast's smaller towns have thus far led the body cam charge instead of the area's cities like Dover, Rochester and Portsmouth. ค่าใช้จ่ายเหล่านั้นเจ้าหน้าที่ตำรวจประจำท้องที่กล่าวด้วยเช่นกันช่วยอธิบายว่าทำไมเมืองเล็ก ๆ ของ Seacoast จึงนำค่าใช้จ่ายบแคมตัวแทนที่จะมาจากเมืองในพื้นที่เช่น Dover, Rochester และ Portsmouth (Rochester does have cruiser cams, though, just like Lee and Strafford.) (โรเชสเตอร์มีกล้อง cruiser แม้ว่าเหมือนกับ Lee และ Strafford)

"It's not because we don't want our officers recorded. That couldn't be further from the truth," said Dover Police Chief Bill Breault, whose department serves the Seacoast's largest population city and has 52 sworn officers. “ ไม่ใช่เพราะเราไม่ต้องการให้เจ้าหน้าที่ของเราบันทึกสิ่งนั้นไม่สามารถอยู่ไกลจากความจริงได้” Bill Breault หัวหน้าตำรวจโดเวอร์กล่าวซึ่งแผนกที่ให้บริการเมืองประชากรที่ใหญ่ที่สุดของ Seacoast และมีเจ้าหน้าที่สาบาน 52 คน "Why we haven't is because the cost has been prohibitive." "ทำไมเราถึงไม่ได้เป็นเพราะค่าใช้จ่ายถูกห้าม"

On top of buying the cameras and charging docks, Breault said the costs would include significant physical or cloud storage space to handle Dover's 30,000 annual calls to service. นอกเหนือจากการซื้อกล้องและแท่นชาร์จแล้ว Breault กล่าวว่าค่าใช้จ่ายจะรวมถึงพื้นที่จัดเก็บทางกายภาพหรือระบบคลาวด์ที่สำคัญเพื่อรองรับการโทรเข้าบริการ 30,000 ครั้งต่อปี He said the costs would also include manpower to archive and prepare videos for prosecution, redact sensitive information, and process the significant number of Right to Know and evidentiary requests the department already receives. เขากล่าวว่าค่าใช้จ่ายยังรวมถึงกำลังคนที่จะเก็บถาวรและจัดทำวิดีโอสำหรับการดำเนินคดีข้อมูลที่มีความอ่อนไหว redact และประมวลผลจำนวนสิทธิที่จะรู้และคำร้องขอที่เห็นได้ชัดซึ่งแผนกได้รับแล้ว

"Most chiefs say, 'It's a great idea, we're not against it, but what does this actually look like?'" said Breault. “ หัวหน้าส่วนใหญ่พูดว่า 'มันเป็นความคิดที่ดีเราไม่ได้ต่อต้าน แต่สิ่งนี้มีลักษณะอย่างไรจริง ๆ ' 'Breault กล่าว "Like with everything, you're facing priorities. Is it funding for this, or funding for officers on the street? There are a lot of things in play. One decision has other effects." “ เช่นเดียวกับทุกสิ่งคุณกำลังเผชิญกับลำดับความสำคัญมันเป็นการระดมทุนสำหรับสิ่งนี้หรือการระดมทุนสำหรับเจ้าหน้าที่บนท้องถนนใช่ไหมมีหลายสิ่งในการเล่นการตัดสินใจครั้งเดียวมีผลอื่น ๆ ”

Manchester, the state's largest city, bit the proverbial bullet last year and equipped all of its officers with cameras in December. แมนเชสเตอร์เมืองที่ใหญ่ที่สุดของรัฐกัดกระสุนสุภาษิตเมื่อปีที่แล้วและติดตั้งกล้องทั้งหมดของเจ้าหน้าที่ในเดือนธันวาคม While it's too early for detailed case studies about the results, Seacoast officers say they've heard encouraging anecdotal feedback out of the Queen City. ในขณะที่ยังเร็วเกินไปสำหรับกรณีศึกษาอย่างละเอียดเกี่ยวกับผลลัพธ์เจ้าหน้าที่ Seacoast กล่าวว่าพวกเขาเคยได้ยินว่ามีการให้ข้อมูลย้อนกลับจาก Queen City

Portsmouth won't go that route. พอร์ทสมั ธ จะไม่ไปเส้นทางนั้น Port City officials เจ้าหน้าที่เมืองท่า มีการศึกษา กล้องตัวปีที่แล้ว แต่พบ outfitting 68 เจ้าหน้าที่และค่าใช้จ่ายในการจัดเก็บและกำลังคนที่เกี่ยวข้องสามารถทำงานระหว่าง $ 427,500 และ $ 699,675 มากกว่าสัญญาห้าปีเพื่อเช่ากล้องร่างกาย

"We felt the amount of money it would take to bring them on would be better spent (in other areas)," said Portsmouth Police Capt. Mark Newport. “ เรารู้สึกว่าจำนวนเงินที่จะนำมาใช้จะดีขึ้น (ในพื้นที่อื่น ๆ )” Capsm Police Capt มาร์คนิวพอร์ตกล่าว "In small department ... officers for the most part, they're out there by themselves. Here, we have at least two (or) three officers show up to any serious type of call. There are enough people there that it wasn't 'your word versus somebody else's word.' "ในแผนกเล็ก ๆ ... เจ้าหน้าที่ส่วนใหญ่พวกเขาอยู่ที่นั่นด้วยตัวเองที่นี่เรามีเจ้าหน้าที่อย่างน้อยสองคน (หรือ) สามคนแสดงให้เห็นถึงการโทรที่จริงจังใด ๆ มีคนเพียงพอที่มันไม่ได้ 'คำ' ของคุณกับคำของคนอื่น ' A lot of smaller departments like to have that reinforcement (with the cameras)." แผนกเล็ก ๆ จำนวนมากต้องการได้รับการสนับสนุนนั้น (พร้อมกล้อง) "

Barrington Sgt. บาร์ริงตันจีที Amanda Barber is one of the officers who has heavily researched and led the charge for body cams in her town. อแมนดาตัดผมเป็นหนึ่งในเจ้าหน้าที่ที่ได้ทำการวิจัยอย่างหนักและนำค่าใช้จ่ายสำหรับการตรวจร่างกายในเมืองของเธอ Barber said she's hopeful voters will approve their body cams because the town's Select Board has stood firmly behind the reasons why the devices would help the rapidly growing Barrington. ตัดผมกล่าวว่าผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่มีความหวังจะอนุมัติร่างกล้องของพวกเขาเพราะคณะกรรมการคัดเลือกของเมืองยืนหยัดอย่างมั่นคงเบื้องหลังเหตุผลที่ว่าทำไมอุปกรณ์ต่างๆจะช่วย Barrington ที่เติบโตอย่างรวดเร็ว

"With how far the technology has advanced, it's the right time," Barber said when asked why the Barrington Police Department is now making the push for cameras. “ ด้วยเทคโนโลยีที่ก้าวหน้าไปมากเท่าไหร่มันถึงเวลาที่เหมาะสมแล้ว” Barber กล่าวเมื่อถูกถามว่าทำไมกรมตำรวจ Barrington จึงผลักกล้องออกมา Barber specifically cited wireless video upload, high video resolution, cloud storage, encryption and the fact that officers will be able to remotely access the video archives on their smartphones. คนตัดผมจูงที่อ้างถึงการอัพโหลดวิดีโอแบบไร้สายความละเอียดวิดีโอสูงที่เก็บข้อมูลบนคลาวด์การเข้ารหัสและความจริงที่ว่าเจ้าหน้าที่จะสามารถเข้าถึงที่เก็บวิดีโอระยะไกลบนสมาร์ทโฟนของพวกเขาได้

As proposed, Barrington would spread out the cost to outfit all 12 of its officers with leased cameras and to store the footage. ตามที่เสนอ Barrington จะกระจายค่าใช้จ่ายในการแต่งตัวเจ้าหน้าที่ทั้ง 12 คนของมันด้วยกล้องเช่าและเก็บภาพ The funding will annually have to be approved as a part of BPD's technology budget. การระดมทุนจะต้องได้รับการอนุมัติเป็นประจำทุกปีซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของงบประมาณเทคโนโลยีของ BPD The first year calls for $13,500, while the following four years call for $8,000, for a total of $45,500. ปีแรกเรียกร้องให้ $ 13,500 ในขณะที่อีกสี่ปีต่อมาเรียกร้องให้ $ 8,000 รวมเป็น $ 45,500 The costs could ultimately be less if Barrington finds it doesn't need the 1.5 terabytes of cloud storage it'll start with, Barber said. ค่าใช้จ่ายอาจน้อยลงในที่สุดหากแบร์ริงตันพบว่ามันไม่ต้องการพื้นที่เก็บข้อมูลบนคลาวด์ 1.5 เทราไบต์ที่มันจะเริ่มต้นด้วย

Barber and Brooks said BPD will look to other area departments' policies while crafting their guidelines for the devices. ตัดผมและบรูคส์กล่าวว่า BPD จะมองไปที่นโยบายของหน่วยงานพื้นที่อื่น ๆ ในขณะที่กำหนดแนวทางสำหรับอุปกรณ์ They said that will help them get the best tried-and-tested approaches for the types of cases the town will encounter, hopefully cutting down much of the legally dangerous subjectivity in the process. พวกเขากล่าวว่าจะช่วยให้พวกเขาได้รับวิธีที่ดีที่สุดในการทดสอบและทดสอบกรณีของเมืองที่จะพบโดยหวังว่าการลดความเป็นส่วนตัวที่เป็นอันตรายตามกฎหมายในกระบวนการ

"It's extremely complex," said Brooks. “ มันซับซ้อนมาก” บรูกส์กล่าว "It all comes down to that we work for the citizens and the town Barrington and anyone else who passes through the state. Our goal is to provide the best service we can." “ ทั้งหมดนี้เกิดขึ้นจากการที่เราทำงานเพื่อประชาชนและเมืองบาริงตันและใครก็ตามที่ผ่านรัฐเป้าหมายของเราคือการให้บริการที่ดีที่สุดที่เราสามารถทำได้”